Language
Chat Message Templates
English / Japanese
Pre-race
| Hi! | |
| よろしくお願いします！ Yoroshiku onegai shimasu! | |
| Good afternoon! | |
| こんにちは。 Konnichiwa. | |
| Nice to meet you! | |
| はじめまして！ Hajime mashite! | |
| I'll do my best! | |
| がんばります！ Ganbari masu! | |
| Let's have a clean race! | |
| クリーンに行きましょう！ Kurīn ni ikimasyo! | |
| Have a good race! | |
| いいレースを！ Ii rēsu wo! | |
| Good to see you again! | |
| また会いましたね！ Mata aimashita ne! | |
| I'm a beginner! | |
| 初心者です！ Syoshinsya desu! |
Post-race
| Thanks for the race! | |
| お疲れさまでした！ Otsukare samadeshita! | |
| Good race! | |
| いいレースでした！ Ii rēsu deshita! | |
| Let's play again sometime! | |
| また遊びましょう！ Mata asobimasyo! | |
| Thanks for the clean race! | |
| クリーンレース！ Kurīn rēsu! | |
| Congratulations! | |
| おめでとうございます！ Omedetou gozaimasu! | |
| Well done! | |
| やったね！ Yattane! | |
| Almost had it! | |
| 悔しい！ Kuyashii! | |
| Fun race! | |
| 楽しかったです！ Tanoshikatta desu! | |
| That race was incredible! | |
| すごいレースでした！ Sugoi rēsu deshita! |
Lobby
| I'm not good at that course. | |
| そのコースは苦手です。 Sono kōsu wa nigate desu. | |
| I have trouble with these tires. | |
| そのタイヤは苦手です。 Sono taiya wa nigate desu. | |
| I'm not good at with that car. | |
| そのクルマは苦手です。 Sono kuruma wa nigate desu. | |
| Changing settings. | |
| セッティングします。 Setthingu shimasu. | |
| Starting soon. | |
| そろそろ始めます。 Sorosoro hajimemasu. | |
| Want to change the course? | |
| コースを変えませんか？ Kōsu wo kae masenka? |
Others
| I'm sorry. | |
| ごめんなさい。 Gomennasai | |
| Good luck! | |
| グッドラック！ Guddo Rakku! | |
| No worries! | |
| 気にしないでください。 Kini shinai de kudasai. | |
| Nice! | |
| いいね！ Iine! | |
| That was some clean driving! | |
| クリーンな走りですね。 Kurīn na hashiri desune. | |
| That was close! | |
| 惜しい！ Oshii! | |
| See you again! | |
| またお目にかかりましょう。 Mata omeni kakari masyo. | |
| Can I send you a friend request? | |
| フレンド申請してもいいですか？ Furendo shinsei sitemo ii desuka? | |
| Want to go to the Lobby? | |
| ロビーに行きませんか？ Robī ni ikimasenka? | |
| Thank you. | |
| ありがとうございます。 Arigato gozaimasu. | |
| You are fast! | |
| 速いですね！ Hayai desune! | |
| Got it! | |
| 了解しました。 Ryoukai shimashita | |
| Good idea. | |
| よいアイディアです。 Yoi aidhia desu. | |
| No problem. | |
| 問題ありません。 Mondai arimasen. | |
| Hold on. | |
| ちょっとまって。 Tyotto matte. |